28 “重生”（1/2）

暗黑破坏神之符文大师28 “重生”：准备有声小说在线收听

【天底】

这件装备在游戏中的英文原名本叫“Nadir”。

而这个单词的意思，就是“低谷”、“最底点”、“最糟糕的时刻”。

游戏中将它翻译为“天底”，一方面是符合意译的含义，一方面也有一定程度的谐音和朗朗上口的考量。

不过在了解到英文原名的后，齐暃觉得翻译成“至暗”或者“极暗”，可能更中二一点，并且符合装备减少光亮度和魔影斗篷技能的设定。

但“至暗时刻”这个名字，是最具有意译意味的。

在回答塔尼亚的问题时，他选择了最妥当的翻译方法。

因为他觉得，这件装备的名字，还真挺符合眼下的状况的。

罗格们逃出修道院，用最后的力量建立罗格营地，与黑暗力量抗争着。

卡夏甚至试图组织残军夺回修道院，可又因为血鸦与黑暗力量的侵蚀，导致计划不得不一步步搁置，乃至中断。

现如今，黑暗力量让她不断失去手下的有生力量，她和营地都必须面临明面与暗处之敌的双重危险。

真的是名副其实的“至暗时刻”。

齐暃甚至想过，他在制作隐秘时，张口就给隐秘的名字赋予了含义。

那么如果还要在卡夏面前制作新的符文之语，他就会首选“天底”，因为这件装备就是罗格们现状的最好诠释。

塔妮娅浑身一颤。

她瞬间就懂了齐暃的意思。

是啊……

“天底”

“至暗时刻”

这不就是这件装备最好的名字吗？

她们深处“天底”，头顶黯淡无光，所有人都失去信仰与希望，即将沦为黑暗的行尸走肉……

这不就是罗格们，她们所有人的现状吗？

可他为什么能笑着说出这个名字呢？

“你在想我为什么会给它起这个名字吧？”

齐暃笑问。

“是啊。”

塔妮娅注视着齐暃的脸，期待着他给出答案。

“因为……在踏过最黑暗的低谷之后，接下来的每一步，就都是迈向光明。”

塔妮娅的视线瞬间模糊了。

这个人……

为什么如此耀眼……

“大人……”

塔妮娅还想再问什么，可齐暃忽然抬手打断了她，“等一下，还差点……没有完成。”

“哦，好！”

塔妮娅乖巧地闭上嘴。

在齐暃又一次展露那种神奇本领后，她甚至不敢再像之前那样“调戏试探”他，而是大气不敢出地看着齐暃的下一步动作。

只见齐暃又闭上了眼睛，双手放在“天底”之上，身上某种魔力在隐隐涌动，似乎还在做着什么调整。

在齐暃的视角下，他管不了塔妮娅那么多的心理活动。

他现在的心中也充满激荡。

因为……

他此前积攒的495点“奖励经验”，外加刚才跟塔妮娅一起击杀三只老鼠，又获得了16点“奖励经验”，共计511点奖励经验——

现在只剩下了11点。

没错，500点奖励经验又被瞬间消耗了。

因为他又发动了“强化镶嵌”！

这次是制作符文之语装备时的“强化镶嵌”！

在镶嵌一个符文时发动的强化镶嵌，都能制作出“灵光微刺”那样的金色杰出装备，而且仅消耗了200点奖励经验。

那制作符文之语，外加消耗了500点的奖励经验，又该会有怎样的效果呢！

齐暃之所以不让塔妮娅插嘴，而自己闭上眼睛眼睛，就是为了专心“观察”自己“系统面板”上的提示。

其实刚才在镶嵌3#提尔时，系统就弹出提示，问他是否要发动强化镶嵌！

他当然毫不犹豫地选择了发动。

一阵熟悉的脱力感后，他又感觉到魔力被抽空的感觉，那就是奖励经验被消耗的结果。

而在那之后，系统弹出一个“弹窗”，上面显示着，让他在几种强化方式中选择一条。

但系统给出的选项简直就像是老虎机一样，在飞速转动着，齐暃发现，当他凝聚精神时，那老虎机的转动似乎会慢一些……可也仅仅是五千转和三千转的区别，根本无法看清内容。

很快他就感觉到头晕目眩，无法凝聚精神。

他意识到，这也许是跟他等级还低有关，如果他的等级提升，或是“符文大师”这个精英职业的等级提升，也许就会有不同。

眼下……只能看命了。

他用心意随便停住了系统的“老虎机”，只见那老虎机上的内容最后转动了几次后，停在了一个词条上——

“增加一条中级魔法属性。”

齐暃有些无法理解“中级”的含义，但他觉得，至少比“低级”听起来牛逼一些。